BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Save Level As...

Translation

Key engine.editor.menu.saveLevelAs

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	ワールドエディターをロード中…
engine.editor.menu.file	File	ファイル
engine.editor.menu.newLevel	New Level	新規レベル
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	レベルを開く…
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	レベルを保存
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	レベルを別名で保存…
engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	すべて再保存
engine.editor.menu.createBlankTerrain	Create Blank Terrain	空白の地形を作成
engine.editor.menu.importTerrainHeightmap	Import Terrain Heightmap	地形のハイトマップをインポート
engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap	Export Terrain Heightmap	地形のハイトマップをエクスポート
engine.editor.menu.exportToCollada	Export To COLLADA...	COLLADA にエクスポート…

Key	English	Japanese
engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	すべて再保存
engine.editor.menu.resetSelRot	Reset Selected Rotation	選択した回転をリセット
engine.editor.menu.resetSelScale	Reset Selected Scale	選択したスケールをリセット
engine.editor.menu.resetTransforms	Reset Transforms	トランスフォームをリセット
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	レベルを保存
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	レベルを別名で保存…
engine.editor.menu.screenCenter	Screen Center	画面中央
engine.editor.menu.select	Select...	選択…
engine.editor.menu.showSelection	Show Selection	選択を表示
engine.editor.menu.smoothedCamera	Smoothed	スムーズ

musae_0123

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

kuona3512

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

musae_0123

Suggestion added

English

Japanese 15 characters edited

4 years ago

kuona3512

Suggestion added

English

Japanese 12 characters edited

5 years ago

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.saveLevelAs

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 26