BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Shadows Visibility

Translation

Key ui.options.graphics.DisplayShadows

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	これは実験段階の機能です。注意して使用してください
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	このオプションによってユーザーインターフェースのパフォーマンスが通常は向上しますが、他のシステムのパフォーマンスが下がります。問題が発生する場合は無効にしてください
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	更新レートが高いとパフォーマンスに高負荷がかかります。パフォーマンスに問題が発生した場合は、値を下げてください
ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	影の可視領域
ui.options.graphics.shadows.none	None
ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
ui.options.graphics.shadows.all	All
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render	トリプルモニターレンダリングを有効化
ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.

Key	English	Japanese
ui.options.graphics.displayMode	Display Mode	ディスプレイモード
ui.options.graphics.displayMode.borderless	Borderless	ボーダーレス
ui.options.graphics.displayMode.fullScreen	Fullscreen	フルスクリーン
ui.options.graphics.displayMode.window	Window	ウィンドウ
ui.options.graphics.displayMode.windowWarning	Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'\|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.
ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	影の可視領域
ui.options.graphics.effects	Effects
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	これは実験段階の機能です。注意して使用してください
ui.options.graphics.fps	FPS
ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	FPSリミッタ

Loading…

None

Source string changed

English 17 characters edited

4 years ago

liveakio

Suggestion accepted

English

Japanese 4 characters edited

5 years ago

DDS250

Suggestion added

English

Japanese 4 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.DisplayShadows

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1512