BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: The quality of objects in the reflections. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] …

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	テクスチャサイズ
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	値が高いほど反射が鋭くなります。値は1024を推奨します。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	更新レート
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射が更新される頻度です。値が高いと、パフォーマンスが特に低下する場合があります。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	詳細
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射内のオブジェクトのクオリティです。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	距離
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射内でレンダリングされる最大距離です。
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.Warning	WARNING	警告

Key	English	Japanese
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	ダイナミックリフレクション
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	詳細
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射内のオブジェクトのクオリティです。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	距離
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	反射内でレンダリングされる最大距離です。
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	更新レート
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	反射が更新される頻度です。値が高いと、パフォーマンスが特に低下する場合があります。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

Source string changed

English 68 characters edited Needs editing

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1502