Zen

Translation

ui.mainmenu.onlineFeatures.header
English
Online Features
7/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
ui.rally.menus.chooseVehicle
Choose Vehicle
 
ui.rally.experimentalTitle
Rally mode - Experimental feature
 
ui.rally.experimentalPrompt
<div style="text-align:center;vertical-align:top"> <div style="display:flex;flex-flow: row;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;justify-content: space-around; margin-bottom:2em"> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-47.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>This is an extremely early preview still under heavy development. It doesn't reflect our final vision.</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-30.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Early feedback is welcome: visit this <a href="http-external://go.beamng.com/rallyThread">forum thread</a> and help us shape the future of rally mode!</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/left-68.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Mods, stages, settings and progress from this version may not be compatible with future updates.</span> </div> </div> <span style="width:100%;"><span style="font-weight:800;">Tip:</span> A new 'Rally Stage' section is now available in the Map menu on freeroam.</span> <div>
 
ui.mainmenu.telemetryConsent
I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).
私はBeamNG GmbHのプレイセッションにおけるデータの収集に[br]同意します。（収集されるデータの種類については[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]こちら[/url]をクリック）
ui.mainmenu.onlineConsent
Enable online features
オンライン機能を有効化
ui.mainmenu.onlineFeatures.header
Online Features
オンライン機能
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle
Enable Online features?
オンライン機能を有効にしますか？
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription
You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][*]Repository menu[*]Mod subscriptions[*]Achievements[*]Leaderboards[*]Chat features[*]Content sharing features[/list]
BeamNG.driveのオンライン機能を有効または無効にできます。影響を受ける機能：[br][list][*]ゲーム内リポジトリ[*]MODサブスクリプション[*]実績[*]ランキング[*]チャット機能[*]コンテンツ共有機能[/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint
For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
オンライン機能とテレメトリに関するデータ処理の詳細については、弊社の[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]プライバシーポリシー[/url]をご確認ください。
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint
Telemetry cannot be active without online features activated.
オンライン機能が有効化されていない場合、テレメトリは動作しません。
ui.mainmenu.telemetry.header
Telemetry
テレメトリ

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Online Features
オンライン機能
3 years ago
User avatar a_asdf556

Suggestion added
Online Features
オンライン機能
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.mainmenu.onlineFeatures.header
String age
4 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ja_JP.json, string 397