BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Loading ...

Translation

Key ui.repository.loading

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.repository.repo_network_limit	Your network is restricted or metered. Please take this into consideration when downloading mods.	ネットワークに制限がかかっています。MODをダウンロードする際にはご注意ください。
ui.repository.scheduled_upd	Update mods	MODのアップデート
ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	競合
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	競合なし
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	ディスカッションスレッドを開く
ui.repository.loading	Loading ...	ロード中…
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	通常より時間がかかっています。問題が引き続き発生する場合は、
ui.repository.support	support	サポートまでご連絡ください。
ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	サーバーとの接続が確立できませんでした。問題が引き続き発生する場合は、
ui.repository.notOnline_here	here	こちらをご確認ください。
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	MODマネージャーの準備ができていません。実行できるまで、すべてのアクションが待機状態になります。時間がかかる場合、サポートまでご連絡ください。

Key	English	Japanese
ui.repository.filter_subscribed_only	Subscribed Only	登録済みのみ
ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded	ダウンロード数順
ui.repository.filter_top_rated	Top Rated	評価順
ui.repository.info	Info	インフォメーション
ui.repository.last_updated	Last Updated	最終更新日
ui.repository.loading	Loading ...	ロード中…
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	通常より時間がかかっています。問題が引き続き発生する場合は、
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	MODをダウンロードしました
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	MODのダウンロード中
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	MODマネージャーの準備ができていません。実行できるまで、すべてのアクションが待機状態になります。時間がかかる場合、サポートまでご連絡ください。

Loading…

liveakio

Translation changed

English

Japanese 4 characters edited

5 years ago

liveakio

Translation added

English

Japanese 5 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.repository.loading

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 492