Zen

Translation

ui.modmanager.updated.p6
English
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
0/1230 · 123

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
ui.modmanager.updated.p1
Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
 
ui.modmanager.updated.p2
Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
 
ui.modmanager.updated.p3
We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
 
ui.modmanager.updated.p4
Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
 
ui.modmanager.updated.p5
Thank you for understanding!
 
ui.modmanager.updated.p6
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
 
ui.modmanager.updated.subtitle
All installed mods have been temporarily deactivated
 
ui.modmanager.updated.title
BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
 
ui.modWizard.skinWizard.desc
For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.
デモンストレーション用に、「SkinExample」というスキン名を使用します。編集可能な2つのファイルが並んで画像に表示されています。スキンファイルを開いた後、「次へ」をクリックしてスキンをゲーム内でロードしたり、「終了」をクリックしてウィザードを終了することができます。
ui.modWizard.skinWizard.editFile
To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.
スキンを編集するには、「Paint.Net」など互換性のあるddsエディターで「<スキン名>.dds」ファイルを開きます。
User avatar sun

Suggestion added

アプリケーションに問題が発生した場合は、[url=https://go.beamng.com/support]サポート チームにお問い合わせください[/url]。

Suggested change:

アプリケーションに問題が発生した場合は、[url=https://go.beamng.com/support]サポート チームにお問い合わせください[/url]。
7 months ago

Loading…

User avatar sun

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Japanese
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
アプリケーションに問題が発生した場合は、[url=https://go.beamng.com/support]サポート チームにお問い合わせください[/url]。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Japanese
If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Japanese
If you encounter any issues with the game, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.modmanager.updated.p6
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja_JP.json, string 512