BeamNG.drive

game

Japanese

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpulowclock

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	メモリが4GB未満です。一部のレベルは読み込めません
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	システムメモリが80％より多く使用されています。アプリを閉じるか再起動してください。
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	物理メモリの空きが2GB未満です。アプリを閉じるか再起動してください。
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	物理コア1つの場合、このゲームは正常に動作しません
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	クアッドコアが最適です
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	クロック速度が2GHz未満です
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64bit CPUを推奨します
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	リモートデスクトップを使用中です
	ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Intel GPUを使用中です。専用GPUを使用しているかご確認ください。
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	GeForce 550以降が必要です
	ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	AMD Radeon HD XXX以降を推奨します

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.performance.warnings.amdradeon	At least an AMD Radeon R8 is required	AMD Radeon R8以降が必要です
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	64bitバージョンのゲームを推奨：x86互換モードで動作中
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	バッテリーが切れかかっています
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	バッテリー残量が少なくなっています
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64bit CPUを推奨します
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	クロック速度が2GHz未満です
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	物理コア1つの場合、このゲームは正常に動作しません
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	クアッドコアが最適です
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input（ハンドル、ジョイスティック、パッドなど向け）を使用できません。DirectX 9を再インストールしてください。インストール方法： [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	物理メモリの空きが2GB未満です。アプリを閉じるか再起動してください。

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Your clock speed is below 2GHz Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing クロック速度が2GHz未満です a month ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	Your clock speed is below 2GHz a month ago
liveakio Translation changed BeamNG.drive game Japanese	English Your clock speed is below 2GHz Japanese 12 characters edited 周波数が2GHz以下です 7 years ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English Your clock speed is below 2GHz Japanese 4 characters edited 周波数が 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpulowclock

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 1835