BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Key levels.groundmodeltest.info.description

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_oval	High Speed Ring
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_dirtpath	Dirt Path
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_corner	Corner
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_outside	Outside
	levels.groundmodeltest.info.title	Groundmodel Test Area	Area Test Modelli di Terreno
	levels.groundmodeltest.info.description	Groundmodel tests, for ABS etc	Test modelli di terreno per ABS, ecc.
	levels.groundmodeltest.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.groundmodeltest.info.suitablefor	Testing different traction levels	sperimentare diversi livelli di trazione
	levels.groundmodeltest.info.features	Various different groundmodels	Vari modelli di terreno differenti
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Circuito Hirochi
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Circuito Hirochi, situato sulla costa orientale degli Stati Uniti d'America.

	Key	English	Italian	Actions
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_corner	Corner
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_dirtpath	Dirt Path
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_outside	Outside
	levels.Gridmap_v1.spawnpoints.spawn_oval	High Speed Ring
	levels.groundmodeltest.info.biome	VR	realtà virtuale
	levels.groundmodeltest.info.description	Groundmodel tests, for ABS etc	Test modelli di terreno per ABS, ecc.
	levels.groundmodeltest.info.features	Various different groundmodels	Vari modelli di terreno differenti
	levels.groundmodeltest.info.suitablefor	Testing different traction levels	sperimentare diversi livelli di trazione
	levels.groundmodeltest.info.title	Groundmodel Test Area	Area Test Modelli di Terreno
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline	Nodeoline Gas Station

Loading…

mattoide Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 36 characters edited Test modelli di terreno per ABS, ecc 4 years ago
captainv0408 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 5 years ago
cricus Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 5 years ago
greifent Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 6 years ago
mirkochip Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 0 characters edited 6 years ago
Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Groundmodel tests, for ABS etc Italian 37 characters edited Current translation Test modelli di terreno per ABS, ecc. 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.groundmodeltest.info.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

it.json, string 5659