BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description	A faster layout following the perimeter.	Un tracciato ad alta velocità sul circuito Industriale.
	quickrace.industrial.track_rt_long.title	Long Race Circuit	Tracciato di Gara Lungo
	quickrace.industrial.track_rt_long.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	Il circuito più lungo dell'area industriale.
	quickrace.industrial.track_rt_curves.title	Curved Race Circuit	Tracciato di Gara Curvo
	quickrace.industrial.track_rt_curves.description	Like the perimeter circuit but incorporates the chicane.	Un tracciato ad alta velocità sul circuito Industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	Alta Velocità Industriale
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	Il circuito più lungo dell'area Industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	Sprint Industriale
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	Un breve, tortuoso tracciato industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	Percorso a Otto Industriale
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	Un tracciato a otto nella vecchia area industriale.

	Key	English	Italian	Actions
	quickrace.industrial.track_rc_west.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	Un breve circuito da rallycross completamente asfaltato nell'area Industriale.
	quickrace.industrial.track_rc_west.title	West Mixed Circuit	Circuito Ovest da Rallycross
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	Un tracciato a otto nella vecchia area industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	Percorso a Otto Industriale
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	Il circuito più lungo dell'area Industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	Alta Velocità Industriale
	quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	Il tracciato più lungo dell'area industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_long.title	Long Industrial Course	Industriale Lungo
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	Un breve, tortuoso tracciato industriale.
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	Sprint Industriale

Loading…

Brom89 Translation added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 25 characters edited Current translation Alta Velocità Industriale 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
kaiser Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
djdecibel Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
djdecibel Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago
davidetb Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English High Speed Industrial Course Italian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

it.json, string 4145