BeamNG.drive

game

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	scenarios.Industrial.autocrosstest.title	Autocross Test	Test di Autocross
	scenarios.Industrial.autocrosstest.description	Autocross test.	Test di autocross
	scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title	Platform Jump	Grande Salto
	scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description	Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms.	Una serie di salti su alcune piattaforme sopraelevate
	scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title	Industrial Jump Course	Percorso Industriale: Salti in Lungo
	scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description	Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.	La configurazione lunga e dotata di salti del complesso industriale sul mare
	scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title	Moonhawk Rallycross	Rallycross
	scenarios.industrial.kingSize.title	King Size
	scenarios.industrial.kingSize.description	We need you to.. retrieve some mattresses in a near-by location. Don't be fooled by their appearance, we were told the previous owner hid quite a sum of cash inside of them! Drive to the location, find the van and bring it back!
	scenarios.industrial.kingSize.search	Search the area for the van!
	scenarios.industrial.kingSize.shed	The van is inside that shed! Break in with your vehicle!

	Key	English	Italian	Actions
	scenarios.Industrial.autocrosstest.description	Autocross test.	Test di autocross
	scenarios.Industrial.autocrosstest.title	Autocross Test	Test di Autocross
	scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title	Moonhawk Rallycross	Rallycross
	scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description	Take an Ibishu Covet rally car on a flying journey over a series of raised platforms.	Una serie di salti su alcune piattaforme sopraelevate
	scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title	Platform Jump	Grande Salto
	scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description	Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.	La configurazione lunga e dotata di salti del complesso industriale sul mare
	scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title	Industrial Jump Course	Percorso Industriale: Salti in Lungo
	scenarios.industrial.kingSize.description	We need you to.. retrieve some mattresses in a near-by location. Don't be fooled by their appearance, we were told the previous owner hid quite a sum of cash inside of them! Drive to the location, find the van and bring it back!
	scenarios.industrial.kingSize.fail	Too slow!
	scenarios.industrial.kingSize.failDescription	You did not escape in time..

Loading…

frostbyte4ita Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps. Italian 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps. Italian 0 characters edited 6 years ago
Brom89 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps. Italian 76 characters edited Current translation La configurazione lunga e dotata di salti del complesso industriale sul mare 6 years ago
rubensang Translation added BeamNG.drive game Italian	English Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps. Italian 69 characters edited Il tracciato più lungo e con salti del complesso industriale sul mare 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

it.json, string 3432