BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Try to control the descent of your Gavril D15 and …

Source change

Key scenarios.cliff.get_down.description

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.
scenarios.busRoutes.getDamage	Be careful! You're going to wreck the bus.
scenarios.busRoutes.continueRoute	Continue with the route
scenarios.busRoutes.skipStop	There was no one at the stop and no one requested a stop, you can skip this stop
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Fino in Fondo
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Raggiungi il checkpoint in spiaggia.
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolition Derby - Arena di Cemento
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Demolition Derby - Arena con Terreni Diversi
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolition Derby - Arena Regolare

Key	English	Italian
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus
scenarios.busRoutes.success	You reached the final stop
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)
scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Raggiungi il checkpoint in spiaggia.
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Fino in Fondo
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolition Derby - Arena di Cemento
scenarios.derby.derby_test.description	Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Scenario di prova, non per versioni pubbliche. L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua!

Loading…

rubensang

Translation added

English

Italian 36 characters edited Current translation

7 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scenarios.cliff.get_down.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

it.json, string 2405