BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.cpuonecore

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Nem érhető el a kormányokhoz, joystickhoz, vagy gamepadhez szükséges DirectInput! Telepítsd újra a DirectX 9-et! További információt a [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] oldalon kaphatsz!
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	8 GB RAM ajánlott
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Kevesebb, mint 4 GB memória érhető el, így nem lehet pár pályát betölteni
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	A rendszermemória több mint 80%-a le van foglalva! Zárj be pár alkalmazást, vagy indítsd újra a gépet.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Kevesebb, mint 2 GB fizikai memória szabad! Zárj be pár alkalmazást, vagy indítsd újra a gépet.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optimális teljesítmény négymagos processzorral érhető el
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Az órajeled 2 GHz alatt van
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64 bites CPU javasolt
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Távoli asztal hozzáférést használsz
	ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	A játék az integrált Intel GPU-t használja! Bizonyodj meg róla, hogy helyette a dedikált GPU-t használja a játék.

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.performance.warnings.app32	64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now	A játék 64 bites változatának futtatása javasolt! Jelenleg x86-os kompatibilitási módban fut
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritikus akkumulátorszint
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Alacsony akkumulátorszint
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64 bites CPU javasolt
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Az órajeled 2 GHz alatt van
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optimális teljesítmény négymagos processzorral érhető el
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Nem érhető el a kormányokhoz, joystickhoz, vagy gamepadhez szükséges DirectInput! Telepítsd újra a DirectX 9-et! További információt a [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] oldalon kaphatsz!
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Kevesebb, mint 2 GB fizikai memória szabad! Zárj be pár alkalmazást, vagy indítsd újra a gépet.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Legalább GeForce 550 VGA-ra van szükség

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Hungarian	English 10 characters edited This ~~game~~application will not run well on only one physical core a year ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 59 characters edited Current translation A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal 7 years ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 60 characters edited A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal. 7 years ago
johnbart Suggestion accepted BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 60 characters edited A játék nem fog jól futni egyetlen fizikai processzormaggal! 7 years ago
johnbart Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English This application will not run well on only one physical core Hungarian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpuonecore

String age

7 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

hu.json, string 1851