BeamNG.drive/game — Hungarian @ BeamNG Translation Platform: Adjust angle when coupling elements (such as trailers)

Translation

Key ui.options.camera.couplerCameraModifier

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint	Limits inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness	Look-ahead smoothness
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Kamera középre igazítása elengedéskor
ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	A kamera automatikus középre igazítása a gomb/tengely/egér elengedésekor
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Kameraszög állítása vontatmányrögzítésnél (pl. pótkocsiknál)
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Módosítja a kameraállást, hogy javítsa a vonószerkezetek láthatóságát. Utánfutók, pótkocsik vontatásánál hasznos
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Ülésállítás engedélyezése
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Engedélyezi a gombkiosztással való üléspozíció-beállítást
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	Látómező
ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	A beltéri sofőrnézet látómezőjének (FOV) beállítására szolgál

Key	English	Hungarian
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Jármű irányának követése
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Alacsonyabb értékek mellett a kamera merevebben mozog
ui.options.camera.chase	chase
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Kameraszög állítása vontatmányrögzítésnél (pl. pótkocsiknál)
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Módosítja a kameraállást, hogy javítsa a vonószerkezetek láthatóságát. Utánfutók, pótkocsik vontatásánál hasznos
ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode
ui.options.camera.current	Current camera	Jelenlegi kamera
ui.options.camera.defaultMode	Default Mode	Alapértelmezett

Loading…

johnbart

Translation added

English

Hungarian 52 characters edited Current translation

4 years ago

johnbart

Translation added

English

Hungarian 24 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.couplerCameraModifier

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

hu.json, string 1342