BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg	The bomb exploded	Felrobbant a bomba
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg	You failed to drive the bus to a safe location	Nem sikerült eljutni a biztonságos zónába
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg	You crashed	Összetörted a gépet
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title	Autobello Piccolina showcase	Autobello Piccolina bemutató
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina	Hajsza az idővel Belasco City körül, egy Autobello Piccolina volánja mögött
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse	Drive in reverse	Hajts hátramenetben
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	Aszfaltderbi
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot	Egy ötkörös verseny a bokszutca parkolójában
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	Szép munka!
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg	You lost...	Vesztettél...
	scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Race	Hegyi futam

	Key	English	Hungarian	Actions
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	Aszfaltderbi
	scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	Szép munka!
	scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA	Hozd el a serleget ezen a kihívással teli versenyen, amely a nyugati part kacskaringós hegyi útjain át vezet!
	scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Race	Hegyi futam
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina	Hajsza az idővel Belasco City körül, egy Autobello Piccolina volánja mögött
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse	Drive in reverse	Hajts hátramenetben
	scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title	Autobello Piccolina showcase	Autobello Piccolina bemutató
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
	scenarios.west_coast_usa.west_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!

Loading…

johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English Drive in reverse Hungarian 5 characters edited Current translation ~~Vezes~~Hajts hátramenetben 4 years ago
johnbart Suggestion accepted BeamNG.drive game Hungarian	English Drive in reverse Hungarian 18 characters edited ~~Tolatás~~Vezess hátramenetben 4 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Drive in reverse Hungarian 7 characters edited Tolatás 4 years ago
kzrt010 Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English Drive in reverse Hungarian 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

hu.json, string 3735