BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key engine.lua.reloaded

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Üdvözöl a magyar BeamNG.drive! :)
	engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Fő LUA példa újratöltve
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Nem válaszoló UI folyamat
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Az UI folyamat nem válaszolt időben. Előfordulhat, hogy a víruskereső blokkolja a BeamNG.drive.ui.exe alkalmazást. Több segítséget itt kaphatsz: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Megszeretnéd nyitni a linket a böngésződben?
	engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Nem sikerült létrehozni az erőforrást (Hiányzó fájl?):
	engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Nem sikerült betölteni a játékot, ezért most leáll.
	engine.msgboxErrorTitle	Error	Hiba

	Key	English	Hungarian	Actions
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	A BeamNG.drive végzetes hibát észlelt.
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	A BeamNG.drive nem tudja elérni a játék könyvtárában lévő startup.ini fájlban megadott UserPath elérési utat! Állítsd át egy érvényes elérési útra:
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Érvénytelen felhasználói elérési út
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	A pálya módosítva lett a szerkesztővel. Elmented?
	engine.levelModified.title	Level Modified	Pálya módosítva
	engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Fő LUA példa újratöltve
	engine.msgboxErrorTitle	Error	Hiba
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Két node összecsatolása
	engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	Node-ok leválasztása: CTRL + Középső Egérgomb
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Csatolt node-ok lekapcsolása

Loading…

Bifdro Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Fő LUA ~~instance~~példa újratöltve 11 months ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 26 characters edited Fő LUA instance újratöltve 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English Main LUA instance reloaded Hungarian 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.lua.reloaded

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

hu.json, string 2