BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.trackBuilder.checkpoints.info

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	Magasság
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	Bal fal
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	Jobb fal
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	Plafon
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktív
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Ha nem definiálsz ellenőrzőpontokat, a játék automatikusan létrehozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán.
	ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings	Environment Settings	Környezeti beállítások
	ui.trackBuilder.trackSettings.time	Time	Idő
	ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth	Azimuth	Irányszög
	ui.trackBuilder.trackSettings.fog	Fog	Köd
	ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings	Race Settings	Verseny beállításai

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape	Left Border Shape	Bal határ formája
	ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape	Right Border Shape	Jobb határ formája
	ui.trackBuilder.build	Add Element to the end of the Track	Elem hozzáadása a pálya végéhez
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Kamera fókuszálása a kiválasztott elemre
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktív
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Ha nem definiálsz ellenőrzőpontokat, a játék automatikusan létrehozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán.
	ui.trackBuilder.clear	Clear	Törlés
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Verem tisztítása
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Alap körszám
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Körök alapértelmezett száma időmérőkön

Loading…

Azigazipepe Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Hungarian 55 characters edited Ha nem ~~definiálsz~~ad hozzá ellenőrzőpontokat, a ~~játé~~kkor azok automatikusan létre~~hozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán~~jönnek, amikor ezt a számot az Időfutam módban játssza le. 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Ha nem definiálsz ellenőrzőpontokat, a játék automatikusan létrehozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Ha nem definiálsz ellenőrzőpontokat, a játék automatikusan létrehozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Hungarian	English 5 characters edited If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. a year ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Hungarian 110 characters edited Current translation Ha nem definiálsz ellenőrzőpontokat, a játék automatikusan létrehozza őket ha Időmérő módban játszol a pályán. 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.checkpoints.info

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

hu.json, string 335