BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: How often reflections are updated. Higher values can be particularly …

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Reflets dynamiques
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Active les reflets en temps réel sur les véhicules actifs.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Qualité
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Les effets de reflet sont plus nets avec des paramètres plus élevés. Une valeur de 1024 est recommandée.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Taux de mise à jour
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Fréquence de rafraîchissement des reflets. Des valeurs élevées peuvent avoir un impact considérable sur les performances.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Détails
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Qualité des objets dans les reflets.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Distance
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Distance maximale de rendu des reflets.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Détails
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Qualité des objets dans les reflets.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Distance
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Distance maximale de rendu des reflets.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Taux de mise à jour
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Fréquence de rafraîchissement des reflets. Des valeurs élevées peuvent avoir un impact considérable sur les performances.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Qualité
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Les effets de reflet sont plus nets avec des paramètres plus élevés. Une valeur de 1024 est recommandée.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Active les reflets en temps réel sur les véhicules actifs.
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Des taux de mise à jour élevés peuvent être très gourmands en performances. Si vous rencontrez des problèmes de performances, envisagez de le réduire

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

English 69 characters edited Needs editing

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 121 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1500