BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.inputActions.vehicle.steer_right.title

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	Passe à la vitesse supérieure.
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Vitesse supérieure
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Permet de tourner à gauche.
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Direction (bouton gauche)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Permet de tourner à droite.
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Direction (bouton droit)
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Fait tourner le véhicule avec un axe (volants, joysticks, etc.).
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Direction (axe/souris)
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Connecte/déconnecte les axes de transmission, passe du mode 4x4 au mode propulsion, par exemple.
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Activer/désactiver le mode 4x4
	ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description	Toggles through available differential modes	Permet d'alterner entre les modes différentiels disponibles.

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Fait tourner le véhicule avec un axe (volants, joysticks, etc.).
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Direction (axe/souris)
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Permet de tourner à gauche.
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Direction (bouton gauche)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Permet de tourner à droite.
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Direction (bouton droit)
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Connecte/déconnecte les axes de transmission, passe du mode 4x4 au mode propulsion, par exemple.
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Activer/désactiver le mode 4x4
	ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.description	Toggles ABS between default and disabled behavior
	ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.title	Toggle ABS

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Steering (right key) fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Direction (bouton droit) a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Steering (right key) fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Direction (bouton droit) 5 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	Steering (right ~~button~~key) 5 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Steering (right button) fr_FR (generated) (fr_FR) 24 characters edited Current translation Translated Direction (bouton droit) 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.steer_right.title

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 6462