BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: SteamDeck support is still experimental

Source change

Key ui.options.steamdeckSupport

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip	If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.	Si cette option est activée, votre identifiant Steam pourra être utilisé sur la plaque d'immatriculation de votre véhicule.
ui.options.gameplay.showFilters	Toggle Filters	Basculer les filtres
ui.options.gameplay.showConfigurations	Expand configurations	Développer les configurations
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam	Activer les stations-service en freeroam
ui.options.gameplay.autoReplayWarning	Enabling automatic recording will prevent manual recording during challenge attempts. Reminder : Recording has a hit on performance.	L'activation de l'enregistrement automatique empêchera l'enregistrement manuel lors des tentatives de défi. Rappel : L'enregistrement a un impact sur les performances.
ui.options.steamdeckSupport	SteamDeck support is still experimental	La prise en charge de Steam Deck est encore expérimentale
vehicle.info.0-100 km/h	0-100 km/h
vehicle.info.0-60 mph	0-60 mph
vehicle.info.Body Style	Body Style
vehicle.info.Brand	Brand
vehicle.info.Config Type	Config Type

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.protocols.address	Address
ui.options.protocols.maxUpdateRate	Max update rate
ui.options.protocols_others_enabled	Other protocols
ui.options.protocols.port	Port
ui.options.replay	Replay
ui.options.steamdeckSupport	SteamDeck support is still experimental	La prise en charge de Steam Deck est encore expérimentale
ui.options.steamLanguage	Steam Language	Langue de Steam
ui.options.telemetry	Telemetry	Télémétrie
ui.options.traffic	Traffic	Trafic
ui.options.traffic.allowMods	Allow mods to spawn	Autoriser les mods à apparaître

Loading…

GGlecoco Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English SteamDeck support is still experimental fr_FR (generated) (fr_FR) 2 characters edited La prise en charge deu Steam Deck est encore expérimentale yesterday
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English SteamDeck support is still experimental fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing La prise en charge de Steam Deck est encore expérimentale 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English SteamDeck support is still experimental fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing La prise en charge de Steam Deck est encore expérimentale 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English 1 character edited SteamDeck stupport is still experimental 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English SteamDeck stupport is still experimental fr_FR (generated) (fr_FR) 57 characters edited Current translation Translated La prise en charge de Steam Deck est encore expérimentale a year ago

Nostalgeek

Source string comment

stupport --> support

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

ui.options.steamdeckSupport

a year ago

2 months ago

a year ago

fr_FR.json, string 1278