BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Engine is Hydrolocking

Key ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineIsHydrolocking

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.oilHot	Oil Overheating
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.pistonRingsDamaged	Piston Rings Damaged
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.rodBearingsDamaged	Rod Bearings Damaged
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.headGasketDamaged	Head Gasket Damaged
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.turbochargerHot	Turbocharger Overheating
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineIsHydrolocking	Engine is Hydrolocking
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineReducedTorque	Engine Torque Reduced
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.mildOverrevDamage	Mild Over Rev Damage
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.catastrophicOverrevDamage	Catastrophic Over Rev Damage
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.overRevDanger	Over Rev Risk
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.overTorqueDanger	Over Torque Risk

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.catastrophicOverrevDamage	Catastrophic Over Rev Damage
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.catastrophicOverTorqueDamage	Catastrophic Over Torque Damage
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.coolantHot	Coolant Overheating
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineDisabled	Engine Disabled
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineHydrolocked	Engine is Hydrolocked
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineIsHydrolocking	Engine is Hydrolocking
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineLockedUp	Engine Locked Up
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineReducedTorque	Engine Torque Reduced
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.headGasketDamaged	Head Gasket Damaged
	ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.impactDamage	Engine Impact Damage

Virus_2208

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago

Charlie_Morningstar

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

Felzow47

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

Virus_2208 Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine is Hydrolocking fr_FR (generated) (fr_FR) 19 characters edited Moteur en Hydrolock 3 months ago
Charlie_Morningstar Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine is Hydrolocking fr_FR (generated) (fr_FR) 34 characters edited Le moteur est en train de se noyer 7 months ago
Felzow47 Suggestion added BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine is Hydrolocking fr_FR (generated) (fr_FR) 32 characters edited Le moteur es entrain de ce noyer 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Engine is Hydrolocking fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Empty a year ago

There are 3 suggestions for this string.

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

ui.apps.damage_app_vehicle_simple.component.engine.engineIsHydrolocking

a year ago

2 months ago

a year ago

fr_FR.json, string 841