BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please …

Translation

Key ui.options.other.outGaugeMessage

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	Interpoler tout avec une méthode alternative
ui.options.other.miscLua	Misc lua	Lua divers
ui.options.other.compressionLevel	Compression Level	Niveau de compression
ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Activer la compression avec perte (taille de fichier plus petite, fps augmenté)
ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Activer l'affichage transparent complet des véhicules
ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge est un protocole conçu spécialement pour utiliser des outils externes. Veuillez recharger votre véhicule si vous modifiez une option OutGauge.
ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Veuillez recharger votre véhicule si vous modifiez une option OutGauge.
ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	Si cette option est activée, votre ordinateur passera en mode Hautes performances au démarrage.
ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Cette option permet d'activer la collecte des données relatives à MotionSim
ui.options.licenses	Licenses	Licences
ui.options.controls	Controls	Contrôles

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	Si cette option est activée, votre ordinateur passera en mode Hautes performances au démarrage.
ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	Interpoler tout avec une méthode alternative
ui.options.other.interpolateVehiclePosition	Interpolate vehicle position	Interpolation de la position du véhicule
ui.options.other.miscLua	Misc lua	Lua divers
ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Cette option permet d'activer la collecte des données relatives à MotionSim
ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge est un protocole conçu spécialement pour utiliser des outils externes. Veuillez recharger votre véhicule si vous modifiez une option OutGauge.
ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Veuillez recharger votre véhicule si vous modifiez une option OutGauge.
ui.options.other.replay	Replay	Replay
ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Activer la compression avec perte (taille de fichier plus petite, fps augmenté)
ui.options.other.useAlt	Use alternative interpolation method	Utiliser une autre méthode d'interpolation

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 151 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.other.outGaugeMessage

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1187