BeamNG.drive

game

fr_FR (generated) (fr_FR)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.rootpath

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Merci d'avoir essayé notre jeu ! :) [br] [br] Il semble que vous utilisiez un exemplaire non officiel. L'expérience prouve que ces exemplaires sont moins fiables que les versions officielles et peuvent contenir des programmes malveillants ; vérifiez donc votre ordinateur. [br] [br] Si vous aimez notre produit et souhaitez nous aider à le développer, toujours profiter de la version la plus récente et bénéficier de notre assistance officielle, vous pouvez acheter un exemplaire de BeamNG.drive sur [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] ou [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Merci de la part de toute l'équipe !
	ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	D'accord ! Arrr !
	ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Stockage (HDD/SSD)
	ui.performance.userpath	User Folder	Dossier utilisateur
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder	Explorer le dossier utilisateur
	ui.performance.rootpath	Application Folder	Dossier du jeu
	ui.performance.disk.used	Used space	Espace utilisé
	ui.performance.disk.free	Free space	Espace libre
	ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Moins d'1 Go d'espace libre sur le disque du dossier utilisateur ou du dossier du jeu.
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Le dossier du jeu a été modifié ou corrompu. Utilisez le launcher ou Steam pour vérifier l'intégrité des fichiers.
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	Le dossier utilisateur est synchronisé sur le cloud (OneDrive par exemple). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Changez l'emplacement du dossier utilisateur[/url] pour éviter tout comportement inattendu.

	Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)	Actions
	ui.performance.ram	System Memory (RAM)	Mémoire système (RAM)
	ui.performance.ram.physical	Physical	Physique
	ui.performance.ram.virtual	Virtual	Virtuelle
	ui.performance.ram.wipNote	Memory might be off, this is WIP	La quantité de mémoire peut être incorrecte (fonctionnalité en cours de développement)
	ui.performance.recommended	Recommended	Recommandées
	ui.performance.rootpath	Application Folder	Dossier du jeu
	ui.performance.score	Score	Score
	ui.performance.tempHide	Hide UI for 10 sec	Masquer l'interface pendant 10 secondes
	ui.performance.userpath	User Folder	Dossier utilisateur
	ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Une AMD Radeon HD XXX ou supérieure est requise

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Application Folder fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Dossier du jeu 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Application Folder fr_FR (generated) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Needs editing Dossier du jeu a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English 10 characters edited ~~Game~~Application Folder a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game fr_FR (generated) (fr_FR)	English Game Folder fr_FR (generated) (fr_FR) 14 characters edited Current translation Translated Dossier du jeu a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.rootpath

String age

a year ago

Last updated

10 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

fr_FR.json, string 1879