BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Tanker Delivery

Key scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Course de test
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Une courte série de petits sauts
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Livraison de citerne
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Livrez une remorque-citerne avec votre Gavril T75 au garage de l'autre côté de la ville.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Vous avez perdu la remorque !
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Vous avez endommagé la remorque.
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Patrouille de police
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Arrêtez une Hirochi SBR4 en excès de vitesse avec votre Gavril Roamer Sheriff, bien plus lente.

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Un rallycross avec un mélange d'asphalte et de routes de terre
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rallycross, parcours long
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Vous avez endommagé la remorque.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Livrez une remorque-citerne avec votre Gavril T75 au garage de l'autre côté de la ville.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Vous avez perdu la remorque !
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Livraison de citerne
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Un petit rallye rapide autour de la ville
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Parcours rapide dans la ville A
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Un autre petit rallye rapide autour de la ville
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Parcours rapide dans la ville B

Loading…

Cleboost

Suggestion added

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 16 characters edited

3 months ago

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title

a year ago

2 months ago

8 years ago

fr_FR.json, string 2912