BeamNG.drive/game — fr_FR (generated) (fr_FR) @ BeamNG Translation Platform: Opens/closes the left cargo door

Key ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.description

English

fr_FR (generated) (fr_FR)

Needs editing

Skip

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.inputActions.shipping_container.toggle_doorR.title	Right Door	Porte droite
ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.description	Opens/closes the doors	Ouvre/ferme les portes.
ui.inputActions.shipping_container.toggle_doors.title	Container Doors	Portes du conteneur
ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.description	Opens/closes the left cargo door	Ouvre/ferme la porte gauche du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.title	Left cargo door	Porte gauche du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.description	Opens/closes the left cargo door	Ouvre/ferme la porte droite du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.title	Right cargo door	Porte droite du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_doors.description	Opens/closes the two cargo doors	Ouvre/ferme les deux portes du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doors.title	Cargo doors	Portes du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_feet.description	Retracts/extends the trailer legs	Replie/déploie les béquilles de la remorque.
ui.inputActions.tanker.toggle_feet.title	Trailer legs	Béquilles de remorque

Key	English	fr_FR (generated) (fr_FR)
ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title	Slower motion	Mouvement ralenti
ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description	Slows time down or resets if back to real time	Ralentit le temps ou repasser en temps réel.
ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title	Toggle slow motion	Activer/désactiver le mouvement ralenti
ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.description	Opens/closes the left cargo door	Ouvre/ferme la porte gauche du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doorL.title	Left cargo door	Porte gauche du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.description	Opens/closes the left cargo door	Ouvre/ferme la porte droite du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.title	Right cargo door	Porte droite du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_doors.description	Opens/closes the two cargo doors	Ouvre/ferme les deux portes du chargement.
ui.inputActions.tanker.toggle_doors.title	Cargo doors	Portes du chargement
ui.inputActions.tanker.toggle_feet.description	Retracts/extends the trailer legs	Replie/déploie les béquilles de la remorque.

Loading…

None

String updated in the repository

English

fr_FR (generated) (fr_FR) 42 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Nostalgeek

Source string comment

toggle_doorR (So it should close right cargo door?)

8 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	fr_FR (generated) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

ui.inputActions.tanker.toggle_doorR.description

11 months ago

11 months ago

3 years ago

fr_FR.json, string 6701