BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.hirochi_raceway.info.suitablefor

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	levels.groundmodeltest.info.features	Various different groundmodels	Useita eri maastomalleja
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Hirochi Raceway
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Hirochi Raceway on historiallinen, mutta uudelleenrakennettu kilparata Yhdysvaltojen itärannikolla.
	levels.hirochi_raceway.info.biome	Temperate, Forest	Lauhkea, metsä
	levels.hirochi_raceway.info.roads	70% New asphalt, 30% Abandoned asphalt	70% uusi asfaltti, 30% hylätty asfaltti
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	Kilpailu, drifting, aika-ajot, ajokoulutus
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	Kilparatakompleksi, jossa useampi kokoonpano sekä hylättyjä rataosuuksia
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane	Shikaani
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking	Parking	Parkkipaikka
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock	Paddock	Aitaus
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane	Pit Lane	Varikko

	Key	English	Finnish	Actions
	levels.hirochi_raceway.gasStationPoints.nodeoline.title	Nodeoline Gas Station
	levels.hirochi_raceway.info.biome	Temperate, Forest	Lauhkea, metsä
	levels.hirochi_raceway.info.description	Hirochi Raceway is a historic but revitalized track located on the east coast of the USA.	Hirochi Raceway on historiallinen, mutta uudelleenrakennettu kilparata Yhdysvaltojen itärannikolla.
	levels.hirochi_raceway.info.features	Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections	Kilparatakompleksi, jossa useampi kokoonpano sekä hylättyjä rataosuuksia
	levels.hirochi_raceway.info.roads	70% New asphalt, 30% Abandoned asphalt	70% uusi asfaltti, 30% hylätty asfaltti
	levels.hirochi_raceway.info.suitablefor	Racing, Drifting, Driver Training	Kilpailu, drifting, aika-ajot, ajokoulutus
	levels.hirochi_raceway.info.title	Hirochi Raceway	Hirochi Raceway
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane	Chicane	Shikaani
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl	Rock Crawling Course	Kivikkoryömintärata
	levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8	Figure 8 Oval	Kahdeksikko-ovaali

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Racing, Drifting, Driver Training Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Kilpailu, drifting, aika-ajot, ajokoulutus 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 13 characters edited Needs editing Racing, Drifting, ~~Time Trials,~~ Driver Training 2 months ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Racing, Drifting, Driver Training Finnish 42 characters edited Current translation Kilpailu, drifting, aika-ajot, ajokoulutus 7 years ago
hartsafin Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Racing, Drifting, Driver Training Finnish 43 characters edited Kilpailu (Pienet henkilöautot ja nopeammat) 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Racing, Drifting, Driver Training Finnish 36 characters edited kilpailu (henkilöautot ja nopeammat) 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.hirochi_raceway.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

fi.json, string 5923