BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: You Did It!

Translation

Key missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText

English

Finnish

Needs editing

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.outroText	You Did It!
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.title	Heavy Machinery Delivery
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introTitleText	Heavy Machinery Delivery
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!
	missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.title	Pessima Introduction
	missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.
	missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction
	missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.
	missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!

Key	English	Finnish
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startTitle	Jungle Rumble
missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.title	Jungle Rumble - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introText	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.introTitleText	Heavy Machinery Delivery
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText	You Did It!
missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.title	Heavy Machinery Delivery
missions.jungle_rock_island.delivery.G500Enginious.description	Deliver a bunch of old engines.
missions.jungle_rock_island.delivery.G500Enginious.introMessage	We found these old engines down in the viaduct. The team at the airfield want a crack at getting them going again for some kind of crafts they are building. Get them over there without losing them. Chop chop, you are late!	Olemme löytäneet nämä vanhat moottorit viemäritunnelista. Lentokentän tiimi haluaa yrittää saada ne jälleen käyntiin jonkinlaisten kulkuneuvojen rakentamiseksi. Toimita ne sinne menettämättä niitä. Kiirehdi, olet myöhässä!
missions.jungle_rock_island.delivery.G500Enginious.title	Enginious - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Empty

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.outroText

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

fi.json, string 3470