Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download fi.json
Last change Sept. 18, 2024, 3:44 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 57% 4,364 40% 22,453 41% 142,771
Needs editing 2% 159 3% 1,827 3% 11,395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 383 1% 3,470
Strings with suggestions 1% 117 1% 541 1% 3,977
Untranslated strings 40% 3,060 56% 30,939 54% 185,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 46 changes 295 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 983 changes 2,137 changes 3,767 changes 433 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 970 changes 666 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Needs repair
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Integrity
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Kerosene
Kerosiini
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Kerosiene
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Use this computer to browse and locate vehicles for sale.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Use this computer to manage vehicle and parts inventory, vehicle tuning, and more.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<div style="text-align:center;vertical-align:top"><div style="display:flex;flex-flow: row;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;justify-content: space-around; margin-bottom:2em"><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnSave.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Profile saves may not work between releases</span></div><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnWip.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Gameplay balancing is Work in Progress (WIP)</span></div><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnGamepad.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Limited gamepad and peripheral support</span></div></div><span style="width:100%;font-weight:800;">Are you ready to continue?<span><div>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Laborer
 
2 weeks ago
Browse all translation changes