BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Repository

Translation

Key ui.mainmenu.repo

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.mainmenu.garage	Garage	Autotalli
ui.mainmenu.help	Help	Apua
ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	Poistu päävalikkoon
ui.mainmenu.credits	Credits	Tekijät
ui.mainmenu.mods	Mods	Modit
ui.mainmenu.repo	Repository	Varasto
ui.mainmenu.news	News	Uutiset
ui.mainmenu.addmods	Add mods	Lisää modeja
ui.mainmenu.background.back	Main menu	Päävalikko
ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Paina tästä saadaksesi lisätietoja ja hyväksyäksesi
ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Kuvaus ei saatavilla

Key	English	Finnish
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Otetaanko verkko-ominaisuudet käyttöön?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Online-ominaisuudet
ui.mainmenu.options	Options	Asetukset
ui.mainmenu.play	Play	Pelaa
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Yksityiskohdat liittyen online-ominaisuuksien ja telemetrian tietojenkäsittelyyn löytyvät [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]yksityisyyskäytännöstämme[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	Varasto
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Annan suostumukseni [br] Beamng GmbH:lle pelisessioihini liittyvän tiedon keräämiseen (paina [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]tästä[/url] nähdäksesi kerätyt tietomuodot).
ui.mainmenu.telemetry.featureDescription	We would like to collect program session data such as the length of sessions, scenarios played, and whether you have certain sim features enabled, with the purpose of identifying areas for future development and improvement of player experience. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow the identification of individuals. We will not use this information for marketing or advertisement purposes. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Haluaisimme kerätä ohjelman sessioista sellaisia tietoja, kuin sessioiden pituus, pelatut skenaariot, ja että onko tietyt simulaation asetukset päällä, voidaksemme tunnistaa kehitystä tarvitsevat alueet sekä parantaaksemme pelaajakokemusta. Tämä tieto lähetetään palvelimillemme, jossa se tehdään anonyymiksi ja tallennetaan siten, että tietoa ei pystytä yksilöidä. Emme käytä tätä tietoa markkinointi- tai mainostarkoituksiin. Lista kerätyistä tietotyypeistä sekä oikeuksistasi näkyy [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]täällä[/url].
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry	Telemetria
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Telemetria ei voi olla aktiivinen, kun online-ominaisuudet ovat pois päältä.

Loading…

leafxd

Translation changed

English

Finnish 7 characters edited Current translation

8 years ago

None

Suggestion added

English

Finnish 0 characters edited

8 years ago

hartsafin

Translation added

English

Finnish 7 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.repo

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

fi.json, string 255