BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: The maximum distance rendered in the reflections. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] …

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Päivitysnopeus
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Kuinka usein heijastukset päivittyvät. Korkeat arvot ovat poikkeuksellisen raskaita suorituskyvylle.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Yksityiskohdat
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Objektien laatu heijastuksissa.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Etäisyys
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Heijastuksien renderöinnin maksimietäisyys.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Yksityiskohtaiset peilit (vain tuetut ajoneuvot)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.Warning	WARNING	VAROITUS
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Tämä on kokeellinen ominaisuus. Käytä varoen
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Tämä asetus parantaa yleensä käyttöliittymän suorituskykyä, mutta voi myös laskea sitä joissain järjestelmissä. Ota tämä pois päältä, jos koet ongelmia

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Dynaaminen heijastus
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Yksityiskohdat
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Objektien laatu heijastuksissa.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Etäisyys
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Heijastuksien renderöinnin maksimietäisyys.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Päivitysnopeus
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Kuinka usein heijastukset päivittyvät. Korkeat arvot ovat poikkeuksellisen raskaita suorituskyvylle.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Resoluutio
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Korkeat asetukset tuovat tarkemmat heijastukset. Suositeltava arvo on 1024.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 68 characters edited Needs editing

a month ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 43 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 1504