Zen

Translation

ui.hints.useTurnSignals
English
Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.
0/1710 · 171

Sign in to save the translation.

Key English Estonian Actions
ui.hints.carefulWithOldSportsCars
Old sports cars without electronic aids can be difficult to control and require gentle application of the throttle.
 
ui.hints.corneringWithKeyboard
When cornering with a keyboard, repeatedly tap [action=steer_left] or [action=steer_right] to better control the steering angle and prevent unwanted understeer.
 
ui.hints.adaptToBadRoads
Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions.
 
ui.hints.notAllCarsCanRace
Many vehicles are not suited for spirited driving or racing in stock form. Aftermarket upgrades are available in the Parts Selector [action=parts_selector].
 
ui.hints.changeBrakePads
If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
 
ui.hints.useTurnSignals
Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.
 
ui.hints.showStandalonePcs
To show your own custom vehicle configurations, enable the relevant checkbox on the right panel.
 
ui.hints.tweakFOV
The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
 
ui.hints.driveWithMouse
You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
 
ui.hints.liftOffOversteer
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
 
ui.hints.snapOversteer
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
 
User avatar jagoafk

Suggestion added

Kas teadsite, et enamikul sõidukitel on töötavad suunatuled? See kehtib ka BeamNG.drive'is! Kasutage suunatulede aktiveerimiseks [action=toggle_left_signal] ja [action=toggle_right_signal].

Suggested change:

Kas teadsite, et enamikul sõidukitel on töötavad suunatuled? See kehtib ka BeamNG.drive'is! Kasutage suunatulede aktiveerimiseks [action=toggle_left_signal] ja [action=toggle_right_signal].
a month ago

Loading…

User avatar jagoafk

Suggestion added
Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.
Kas teadsite, et enamikul sõidukitel on töötavad suunatuled? See kehtib ka BeamNG.drive'is! Kasutage suunatulede aktiveerimiseks [action=toggle_left_signal] ja [action=toggle_right_signal].
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.hints.useTurnSignals
String age
8 years ago
Last updated
3 days ago
Source string age
8 years ago
Translation file
et.json, string 1937