Zen

Translation

Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the gamesim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
ui.faq.getHelp.a
English
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
322/5490 · 549

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode
The FOV only works in free camera mode
El CDV solo funciona en modo de cámara libre
ui.debug.userInterface
User Interface
Interfaz de usuario
ui.debug.userInterface.enable
Enable JS Debug Logs
Activar registros de depuración de JS
ui.faq
Help / Quick Links
Ayuda / Enlaces rápidos
ui.faq.getHelp.q
Where can I find support?
¿Dónde obtener soporte?
ui.faq.getHelp.a
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Si experimentas problemas con el juego, puedes contactarnos de estas maneras [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Foro de BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]Soporte por correo electrónico[/url] [br] Intentaremos comunicarnos contigo tan pronto como sea posible, por favor danos unos pocos días hábiles
ui.faq.updatingGame.q
How do I update the application?
¿Cómo actualizo el juego?
ui.faq.updatingGame.a
You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]
Encontrarás instrucciones completas en esta página [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Actualizar el juego[/url]
ui.faq.installingMods.q
How can I download and install mods?
¿Cómo descargar e instalar mods?
ui.faq.installingMods.a
Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]
Los mods son fáciles de usar y pueden instalarse de diferentes maneras [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Cómo instalar mods[/url]
ui.faq.listFAQ.q
Where can I ask questions?
¿Dónde hacer preguntas?
Key English Spanish Actions
ui.environment.windSpeed
Cloud Speed
Velocidad del viento
ui.environment.zeroGravity
Zero Gravity
Gravedad cero
ui.faq
Help / Quick Links
Ayuda / Enlaces rápidos
ui.faq.blog.a
You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
Puedes seguir nuestro progreso mediante nuestro Foro y nuestro Blog [br] También puedes seguirnos en Facebook, Twitter, YouTube, Instagram y Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Blog oficial[/url].
ui.faq.blog.q
Where can I find news?
¿Dónde puedo seguir el desarrollo del juego?
ui.faq.getHelp.a
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Si experimentas problemas con el juego, puedes contactarnos de estas maneras [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Foro de BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]Soporte por correo electrónico[/url] [br] Intentaremos comunicarnos contigo tan pronto como sea posible, por favor danos unos pocos días hábiles
ui.faq.getHelp.q
Where can I find support?
¿Dónde obtener soporte?
ui.faq.installingMods.a
Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]
Los mods son fáciles de usar y pueden instalarse de diferentes maneras [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Cómo instalar mods[/url]
ui.faq.installingMods.q
How can I download and install mods?
¿Cómo descargar e instalar mods?
ui.faq.listFAQ.a
It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]
Es posible que tus preguntas ya hayan sido respondidas en esta página [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Preguntas frecuentes[/url] De no ser así, ¡siéntete libre de preguntar en nuestro foro!

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Si experimentas problemas con el juego, puedes contactarnos de estas maneras [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Foro de BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]Soporte por correo electrónico[/url] [br] Intentaremos comunicarnos contigo tan pronto como sea posible, por favor danos unos pocos días hábiles
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the gamesim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the game, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Si experimentas problemas con el juego, puedes contactarnos de estas maneras [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Foro de BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]Soporte por correo electrónico[/url] [br] Intentaremos comunicarnos contigo tan pronto como sea posible, por favor danos unos pocos días hábiles
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the game, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
Si experimentas problemas con el juego, puedes contactarnos de estas maneras [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Foro de BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]Soporte por correo electrónico[/url] [br] Intentaremos comunicarnos contigo tan pronto como sea posible, por favor danos unos pocos días hábiles
12 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
If you are experiencing problems with the game, you can get in touch with us iBefore submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation these ways [br][brre: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://www.beamng.com/forums/]BeamNG.com Forum[/urldocumentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the game, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com/]E-Mail]Create a Support Ticket[/url] [br] We will try to get back to you as soon as possible, but please allow a few working days. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.
12 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
to a BeamNG.drive
to a BeamNG.drive

String information

Key
ui.faq.getHelp.a
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es_ES.json, string 1772