BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Licenses

Key ui.options.licenses

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Activar reproducción de transparencia de vehículo completa
ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge es un protocolo especial para controlar utilidades externas. Recarga tu vehículo si cambias cualquiera de las opciones de OutGauge.
ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Recarga tu vehículo si cambias cualquiera de las opciones de OutGauge.
ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	Esto forzará a tu PC a activar el plan de alto rendimiento de tu SO al iniciar.
ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Activa esta opción para que el juego envíe información de la plataforma de movimiento
ui.options.licenses	Licenses	Licencias
ui.options.controls	Controls	Controles
ui.options.userInterface	User Interface	Interfaz de usuario
ui.options.userInterface.language	Language	Idioma
ui.options.userInterface.unitSystem	Unit System	Sistema de unidades
ui.options.userInterface.creatorMode	Creator mode	Modo de creador

Key	English	Spanish
ui.options.graphics.vsync	Vertical Sync	Sincronización vertical
ui.options.graphics.vulkanEnabled	Use unstable Vulkan renderer (restart needed)
ui.options.graphics.vulkanEnabled.warning	Vulkan renderer is an early work in progress: it can crash to desktop, blue-screen your computer or reboot it. If that happens use Safe Mode. Test at your own risk!
ui.options.graphics.Warning	WARNING	ADVERTENCIA
ui.options.language	Language	Idioma
ui.options.licenses	Licenses	Licencias
ui.options.modAutoUpdates	Automatic mod updates	Actualizaciones de mod automáticas
ui.options.modNumParallelDownload	Number of parallel repository downloads	Número de descargas del repositorio paralelo
ui.options.motionSim.absolute	Angle
ui.options.motionSim.acceleration	Acceleration

Loading…

muchachordo

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

5 years ago

shocke

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

5 years ago

aleferna_dls

Translation added

English

Spanish 9 characters edited Current translation

6 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ui.options.licenses

7 years ago

a month ago

7 years ago

es_ES.json, string 1191