BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.loading.spawn.static

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.loading.spawn.player	Spawning player	Generando jugador
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Paleando tierra
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Haciendo de día y de noche
	ui.loading.spawn.sky	Forming Clouds	Formando nubes
	ui.loading.spawn.roads	Building roads	Construyendo caminos
	ui.loading.spawn.static	Constructing buildings	Construyendo edificios
	ui.loading.spawn.sound	Making noise	Generando ruido
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Vertiendo agua
	ui.loading.spawn.lights	Turning on the lights	Encendiendo las luces
	ui.loading.spawn.groundcover	Planting grass	Plantando césped
	ui.loading.spawn.forest	Growing trees	Cultivando árboles

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.loading.spawn.player	Spawning player	Generando jugador
	ui.loading.spawn.postfx	Fancy effects	Efectos lujosos
	ui.loading.spawn.roads	Building roads	Construyendo caminos
	ui.loading.spawn.sky	Forming Clouds	Formando nubes
	ui.loading.spawn.sound	Making noise	Generando ruido
	ui.loading.spawn.static	Constructing buildings	Construyendo edificios
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Paleando tierra
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Haciendo de día y de noche
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Preparando motores
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Vertiendo agua

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Spanish	English Constructing buildings Spanish 22 characters edited Current translation Construyendo edificios 3 years ago
jeffbox Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Constructing buildings Spanish 0 characters edited 7 years ago
nerucius Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Constructing buildings Spanish 0 characters edited 7 years ago
xantors Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Constructing buildings Spanish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.loading.spawn.static

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 2192