BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.photomode.takebigScreen

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.mirrors.position.right	Right mirror
	ui.mirrors.position.mid	Rear view mirror
	ui.mirrors.position.interior	Interior mirror
	ui.mirrors.spot	Blind spot
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Tomar captura de pantalla
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Tomar captura de pantalla grande
	ui.photomode.uploadScreen	Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)	Cargar captura de pantalla al servidor de medios
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	Toma una captura de pantalla de Steam
	ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder	Abrir carpeta de capturas de pantalla
	ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed
	ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	Salir del modo Fotografía

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.photomode.SSAOQuality	Quality	Calidad
	ui.photomode.SSAOQualityHigh	High	Alto
	ui.photomode.SSAOQualityNormal	Normal	Normal
	ui.photomode.SSAORadius	Radius	Radio
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	Toma una captura de pantalla de Steam
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Tomar captura de pantalla grande
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Tomar captura de pantalla
	ui.photomode.tod	Time of Day	Hora del día
	ui.photomode.toggleDoF	DoF
	ui.photomode.toggleNodegrabber	Nodegrabber

eniwei

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

DylNPro

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

eniwei Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 21 characters edited Tomar captura de pantalla grande (toma unos segundos) a year ago
DylNPro Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 61 characters edited Tomar captura de pantalla grande (tardará un par de segundos) 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Spanish	English 22 characters edited Take big screenshot (takes a few seconds) 3 years ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 32 characters edited Hacer Captura de Pantalla Grande 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 0 characters edited 8 years ago
carlosair Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 40 characters edited Tomar captura de pantalla de gran tamaño 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Take big screenshot (takes a few seconds) Spanish 40 characters edited Tomar captura de pantalla de gran tamaño 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.photomode.takebigScreen

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 724