BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Warning: Photosensitivity Risk

Key ui.startscreen.warning

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Necesitas por lo menos {{minDrift}} puntos.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	¡Buen trabajo! Tu puntuación fue de {{driftPoints}} puntos.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Presiona [action=toggle_minimap] para mostrar el mapa con las misiones disponibles
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Advertencia: Riesgo por fotosensibilidad
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Este juego potencialmente podría desencadenar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda precaución por parte del jugador.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Buscar
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue	Continuar

Key	English	Spanish
ui.scenarios.ready	Ready...	Listo...
ui.scenarios.start.start	Start	Iniciar
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Escenario de entrenamiento
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Advertencia: Riesgo por fotosensibilidad
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Este juego potencialmente podría desencadenar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda precaución por parte del jugador.
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts
ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts

EL_KS89

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Greeny908

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

EL_KS89

Suggestion added

English

Spanish 39 characters edited

2 years ago

Greeny908

Suggestion added

English

Spanish 38 characters edited

3 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ui.startscreen.warning

4 years ago

a year ago

4 years ago

es_ES.json, string 135