BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Gameplay

Key ui.options.gameplay

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.playmodes.lightRunner	Light Runner	Corredor ligero
ui.playmodes.trackBuilder	Track Builder	Constructor de pista
ui.playmodes.comingSoon	Coming soon	Próximamente
ui.playmodes.careerModePause	Career: Paused
ui.options.options	Options	Opciones
ui.options.gameplay	Gameplay	Jugabilidad
ui.options.camera.disabled	disabled
ui.options.camera.orbit	orbit
ui.options.camera.chase	chase
ui.options.camera.driver	driver
ui.options.camera.external	external

Key	English	Spanish
ui.options.controls.bindings.VehicleDebug	Vehicle Debug
ui.options.controls.bindings.VehicleSpecific	Vehicle Specific
ui.options.currentLanguage	Current Language	Idioma actual
ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Idiomas detectados
ui.options.display	Display
ui.options.gameplay	Gameplay	Jugabilidad
ui.options.gameplay.absBehavior	ABS Mode	Modo ABS
ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip	Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.	El ABS realista simula la tecnología ABS en la vida real y sus inconvenientes. El ABS arcade omite esos problemas realistas. Requiere restablecer el auto.
ui.options.gameplay.autoClutch	Clutch assistant (manual transmission)	Asistente de embrague (transmisión manual)
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip	If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.	Si se activa, el embrague se controla automáticamente en modo realista. Acelera los autos correctamente, evita la inestabilidad y se asegura de no averiar las velocidades al cambiar.

Loading…

youwerelucky

Translation added

English

Spanish 17 characters edited

8 years ago

youwerelucky

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

8 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay

8 years ago

a year ago

8 years ago

es_ES.json, string 1163