BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: List possibly broken mods

Translation

Key ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.modmanager.local	Local	Local
ui.modmanager.show	Show	Mostrar
ui.modmanager.install_on	Installed on	Instalado el
ui.modmanager.deleteAll	Delete all Repo Mods	Eliminar todos los mods del repositorio
ui.modmanager.deleteAllDesc	Are you sure you want to unsubscribe and delete all Repository mods?	¿Estás seguro de que deseas cancelar la suscripción y eliminar todos los mods del repositorio?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton	List possibly broken mods
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsTitle	Possibly broken mods
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyConfirm	Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad	These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood	Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken.
ui.modmanager.updateAll	Update all Mods	Actualizar todos los mods

Key	English	Spanish
ui.modmanager.installed	Installed	Instalado
ui.modmanager.install_on	Installed on	Instalado el
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad	These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyConfirm	Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood	Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton	List possibly broken mods
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsTitle	Possibly broken mods
ui.modmanager.local	Local	Local
ui.modmanager.missing	Missing subscription	Falta la suscripción
ui.modmanager.missing_tooltip	Mods you have subscribed to but are not present on this computer	Mods a los que te suscribiste pero no están presentes en esta computadora

Alecocluc

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Alecocluc

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

Alecocluc

Suggestion added

English

Spanish 30 characters edited

4 months ago

Alecocluc

Suggestion added

English

Spanish 32 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es_ES.json, string 591