BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Centrar la vista automáticamente al soltar
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	Regresa automáticamente al centro al soltar el botón/eje/ratón
	ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Ajusta el ángulo cuando se acoplan elementos (como remolques)
	ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Modifica la cámara orbital para mejor visibilidad al usar acopladores, útil para remolques
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Permite la modificación de los ajustes de los asientos
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Permite ajustar la posición del asiento con las asignaciones
	ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	Campo de visión
	ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	Ángulo del campo de visión para la cámara de a bordo del 'conductor'
	ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	Aumentar/reducir CDV:[br][br]Mirar por detrás del hombro:
	ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
	ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	Subir/bajar asiento:[br][br]Mover asiento adelante/atrás:[br][br]Inclinar asiento arriba/abajo:

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Seguir el giro del vehículo
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = giro mínimo, 100 = seguir el giro del vehículo
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Colisión
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Activa o desactiva la colisión de la cámara con el suelo y los objetos
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Permite la modificación de los ajustes de los asientos
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Permite ajustar la posición del asiento con las asignaciones
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Centrar la vista automáticamente al soltar
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	Regresa automáticamente al centro al soltar el botón/eje/ratón
	ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	Aumentar/reducir CDV:[br][br]Mirar por detrás del hombro:
	ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1347