BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Vehicle

Key ui.busRoute.vehicle

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.quickrace.highscoresTotal	Best Times - Total Time	Mejores tiempos: Tiempo total
ui.racetime.time	Time
ui.dragTicket.title	FOE ......... PLAYER
ui.busRoute.levelSelect	Select Level	Seleccionar nivel
ui.busRoute.routeSelect	Select Route	Seleccionar ruta
ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Vehículo
ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Necesita que el autobús se detenga, arrodille y las puertas se abran.
ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	Simula el peso de los pasajeros mediante el uso de lastre.
ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	Número de paradas
ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Activa el tráfico de IA.
ui.busRoute.stopRequested	Stop requested

Key	English	Spanish
ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	Simula el peso de los pasajeros mediante el uso de lastre.
ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	Número de paradas
ui.busRoute.stopRequested	Stop requested
ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Necesita que el autobús se detenga, arrodille y las puertas se abran.
ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Activa el tráfico de IA.
ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Vehículo
ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Posición del asiento ajustada a {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm para todas las variantes del vehículo '{{vehicleName}}'
ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Asiento inclinado {{angle\|number:1}} grados para todas las variantes del vehículo '{{vehicleName}}'
ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Campo de visión: {{degrees \| number: 1}} grados
ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Campo de visión ajustado a {{degrees \| number: 1}} grados para todos los vehículos

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Spanish 8 characters edited Current translation

3 years ago

shocke

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

5 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

ui.busRoute.vehicle

5 years ago

9 months ago

5 years ago

es_ES.json, string 557