BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Clean up the hilly forest at the back of East …

Translation

Key missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	missions.east_coast_usa.cannon001.intro	Big chunky target. Accuracy there shouldn't be much of a problem. But the target's resistance might be. Aim for the engine on the back of the bus to immobilize it effectively, or if not possible, aim for the wheels. Stopping it otherwise is very unlikely.
	missions.east_coast_usa.crawl001.title	River Crawl
	missions.east_coast_usa.crawl001.description	The most beautiful and calming crawling experience.
	missions.east_coast_usa.crawl001.startScreen	Look up at the canopy with your tires washing off in the fresh water, isn't it beautiful? The looks are deceiving though, as this trail is not so easy.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.title	Forest Cleanup - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.description	Clean up the hilly forest at the back of East Coast USA.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.introText	So much trash has been left in the forest! Drive around and pick up trash until your car is full. There are lots of different routes and places you can go.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.title	Field Cleanup - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.description	Pick up lots of trash in an open area.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.introText	Use your custom 3-wheeled Covet to drive around and pick up lots of trash. There are many different places you can go, but make sure to not flip your car!
	missions.utah.longjump.bridge.description	Jump as far as you can down the cliffside near the visitor center.

	Key	English	Spanish	Actions
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.noStarUnlocked	Don't give up, you can do it! Try to stop in the center of trash piles to pick it all up in one go.
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.silverPoints	Well done! You can try variations on your route to maximize the amount of trash picked up each stop.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.description	Pick up lots of trash in an open area.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.introText	Use your custom 3-wheeled Covet to drive around and pick up lots of trash. There are many different places you can go, but make sure to not flip your car!
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Fields.title	Field Cleanup - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.description	Clean up the hilly forest at the back of East Coast USA.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.introText	So much trash has been left in the forest! Drive around and pick up trash until your car is full. There are lots of different routes and places you can go.
	missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.title	Forest Cleanup - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.scatterPickup.general.collected	Trash Collected
	missions.scatterPickup.intro.flipsLimited	<li>You can <b>flip</b> your car upright<b> up to {{flipLimit}} times</b>. Each flip will add <b>{{flipPenalty}} seconds</b> to your final time.</li>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.scatterPickup.east_coast_usa.G500Forest.description

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

es_ES.json, string 4001