BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact …

Translation

Key ui.modmanager.updated.p6

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
ui.quickrace.name	Name	Nombre
ui.quickrace.time	Time
ui.quickrace.finished	Finished	Terminado

Key	English	Spanish
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Para fines de demostración, usaremos SkinExample como nombre de nuestro aspecto. Los dos archivos que pueden editarse se combinaron en la imagen a la derecha. Una vez que hayas abierto los archivos del aspecto, puedes hacer clic en Siguiente para cargar el aspecto dentro del juego o en Terminar para salir del asistente.
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Para editar el aspecto, abre el archivo <skin_name>.dds en un editor .dds compatible, como Paint.Net.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.p6

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

es_ES.json, string 512