BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.knockAway.driver_training.introCones.bronzeMessage	Try not to spin out, and see if you can get multiple barrels in one swoop.
	missions.knockAway.driver_training.introCones.failMessage	Did the engine die? You'll have to get into the barrels!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.title	Construction Slopes
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.description	There's major construction in Belasco City! Let's knock some signage away while nobody's looking! You have 45 seconds to reach the boardwalk at the bottom of the hill. Knock away as many bollards as you can on your way down!
	missions.knockAway.west_coast_usa.knockAway001downhill.introText	Knock away as many traffic barrels as you can. Make sure you don't lose control of your vehicle, the road is rather steep!
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.title	Mudbarrels - Tracks
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. Try not to drive into them head-on, but rather tip them over with the side of your vehicle.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.title	Mudbarrels - Hills
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. You should also check the differentials and rangebox on your vehicle, to make going over those hills easier.

	Key	English	Actions
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. You should also check the differentials and rangebox on your vehicle, to make going over those hills easier.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcherAlt.title	Mudbarrels - Hills
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.description	Knock over as many barrels as you can before the time runs out.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.introText	Knock over all the barrels! Be careful though, they are filled with [b]oil[/b], so they are rather heavy. Try not to drive into them head-on, but rather tip them over with the side of your vehicle.
	missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.title	Mudbarrels - Tracks
	missions.knockAway.west_coast_usa.star.description	Be nimble and quick to take out all the barrels as quickly as possible.
	missions.knockAway.west_coast_usa.star.introText	This Wigeon config is pretty fast - if you don't fall over while turning. All the barrels are [b]empty[/b]. There's four groups of four barrels in this area. Get them quickly, only your time gives points!
	missions.knockAway.west_coast_usa.star.title	Speedy Barrel - Corners
	missions.longjump.automation_test_track.Dam.description	Take to the air light as a feather for a more scenic kind of view. Remember to activate your nitrous oxide system!

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 19 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.knockAway.west_coast_usa.mudCatcher.title

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 5207