BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Tropical.title	Tropical Toboggan - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Tropical.description	Get to the bottom of the muddy slope.
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Tropical.startScreenText	This stage is not for the faint of heart. Wrestle the Covet to the bottom of the hill on very slippery roads.
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Tropical.endScreenText	Run finished!
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.title	Jungle Rumble - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.description	An end to end race through tough jungle terrain.
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startTitle	Jungle Rumble
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startText	Battle your way through the jungle and down the beach.
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.damageFailText	You got wrecked!
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Pottyshaker.title	Potty Shaker - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.jungle_rock_island.timeTrial.G500Pottyshaker.description	A rough road with the Poogeon.

	Key	English	Actions
	missions.jungle.garage.industrialSite.intro	In this challenge, you will be delivering various Off-Road vehicles from Industrial Site to another point at the island.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.jungle.garage.industrialSite.title	Garage to garage at Industrial Site
	missions.jungle.garage.race.description	Deliver various race and rally vehicles in Jungle Rock Island!
	missions.jungle.garage.title	Garage to Garage Delivery: Jungle Rock Island
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.damageFailText	You got wrecked!
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.description	An end to end race through tough jungle terrain.
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startText	Battle your way through the jungle and down the beach.
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.startTitle	Jungle Rumble
	missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.title	Jungle Rumble - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.jungle_rock_island.arrive.Heavy.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port. There has been a big storm recently that brought a lot of trees down onto the roads, so you will need to follow the specified route to te destination.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 48 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.jungle_rock_island.aiRace.G500jungle.description

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 2759