BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.title	Wreck Recovery - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.description	Deliver an abandoned covet to the port on a trailer.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage	This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.title	Cuckoo Sprint - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.description	A short, technical run through the woods in the Poogeon.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.startScreenText	This run will give you wings, if you are brave enough.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.endScreenText	Run complete.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.title	Rough Road Test - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.description	A short, technical and rocky hotlap spot.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.startScreenText	Although not long, this route will fight back if you aren't prepared for some tight gaps and large bumps.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.endScreenText	Run finished!

	Key	English	Actions
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Backroads.title	Backroads Course
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Deforest.description	A short dirt stage in the deforested area of the map. Watch out for fallen trees and stumps on the roadside.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.Deforest.title	Deforest Stage
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.description	A short, technical run through the woods in the Poogeon.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.endScreenText	Run complete.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.startScreenText	This run will give you wings, if you are brave enough.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.title	Cuckoo Sprint - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.east_coast_usa.timeTrial.High.description	A loop made of straight road sections allowing for very high speeds. Brake heavily before the corners to avoid flying off the road.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.High.title	High Speed Highway
	missions.east_coast_usa.timeTrial.mixedrally.description	A rally stage with asphalt and gravel road sections.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 54 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.startScreenText

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 2728