BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.aiRace.italy.scenicCoast.start	Are you ready for a real challenge? These eager speeders sure are. They said that they'll keep you behind in last place, so try to prove them wrong. The course is a long one; good luck!
	missions.aiRace.italy.damCrossing.title	Dam Crossing
	missions.aiRace.italy.damCrossing.description	Race along the narrow mountain roads and across the dam, but be careful when overtaking.
	missions.aiRace.italy.damCrossing.start	Fight for first place along this beautiful but tricky course. Sharp turns and narrow sections will really test your skills. Try not to get too pushy.
	missions.aiRace.ecusa.theOne.title	The One to Beat
	missions.aiRace.ecusa.theOne.description	A rival has challenged you to a road race; may the best driver win!
	missions.aiRace.ecusa.theOne.start	A rival has challenged you! Can you come out on top in this intense duel?
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.title	Speed Sense
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.description	Show your skills and speed on this quick but dangerous route.
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.start	Experience real speed against some fully tuned racers! This course can be tricky and dangerous. If you drive too fast and carelessly, you're going to have a bad time.
	missions.aiRace.ecusa.throughTown.title	Through Town

	Key	English	Actions
	missions.aiRace.ecusa.logLaunch.start	This course features dirty trails and a quick tour through the sawmill. Try to keep your vehicle stable, and enjoy the ride!
	missions.aiRace.ecusa.logLaunch.title	Log Launch
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.description	Show your skills and speed on this quick but dangerous route.
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.start	Experience real speed against some fully tuned racers! This course can be tricky and dangerous. If you drive too fast and carelessly, you're going to have a bad time.
	missions.aiRace.ecusa.speedSense.title	Speed Sense
	missions.aiRace.ecusa.theOne.description	A rival has challenged you to a road race; may the best driver win!
	missions.aiRace.ecusa.theOne.start	A rival has challenged you! Can you come out on top in this intense duel?
	missions.aiRace.ecusa.theOne.title	The One to Beat
	missions.aiRace.ecusa.throughTown.description	Race against some rowdy teenagers through the peaceful town!
	missions.aiRace.ecusa.throughTown.start	Drive laps around town while fending off the gang of teenaged racers. Try to manage good racing lines so that you can match or outplay the competition.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 67 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.aiRace.ecusa.theOne.description

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 4874