BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: This thing has been sitting up here for seven years …

Source string Source string

Key

English

This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	missions.industrial.collection.G500Race.title	Race Day Renovations - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.industrial.collection.G500Race.description	A high speed collection, spanned over two neighboring race tracks.
	missions.industrial.collection.G500Race.introText	A large track invasion after the glorious victory of a local driver has left the whole facility in a mess. Now that everything is bagged, we need it cleared before today's operations begin.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.title	Wreck Recovery - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.description	Deliver an abandoned covet to the port on a trailer.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage	This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.title	Cuckoo Sprint - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.description	A short, technical run through the woods in the Poogeon.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.startScreenText	This run will give you wings, if you are brave enough.
	missions.east_coast_usa.timeTrial.G500Cuckoo.endScreenText	Run complete.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.title	Rough Road Test - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

	Key	English	Actions
	missions.small_island.crawl.Hopping.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in a capable Ibishu Hopper.
	missions.small_island.crawl.Hopping.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.small_island.crawl.Hopping.startScreenText	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.
	missions.small_island.crawl.Hopping.title	Hopping Around
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.description	Deliver an abandoned covet to the port on a trailer.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage	This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.title	Wreck Recovery - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.knockAway.Downhill.description	Knock the barrels as you speed down the hill.
	missions.small_island.knockAway.Downhill.introText	Follow the barrel strewn route to the end, knocking as many barrels as you can!
	missions.small_island.knockAway.Downhill.title	Downhill Sweep

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 205 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 2725