BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.small_island.delivery.vintagehauler.introMessage	Take the load of logs to the Research Center, but pick up the trailer from the hill on the way. Drive carefully though, since this amount of weight will be a struggle for the old Nine. It's a cold foggy morning so keep your whits about you.
	missions.utah.chase.moonshinerunner.title	Bootleg Runner
	missions.utah.chase.moonshinerunner.description	Chase down the bootlegger and recover the stash!
	missions.utah.chase.moonshinerunner.startText	A bootlegger thought we were clueless about their stash location. We just had to bide our time until they showed up with the goods, and now’s the moment to strike. Try to keep their vehicle intact—there might be more evidence inside.
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.title	Hotrod Club
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.description	Race in the Hotrod Club event on a technical street course.
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.startText	Take on the club on this technical street course.
	missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.title	Aurata Test Day
	missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.description	You are invited to test out the Aurata on a tough trail.
	missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.startScreenText	Attempt to successfully navigate this Sports Turbo spec Aurata UTV to the trail's end. Take special care in the middle section of the trial. For an added challenge, experiment with the reverse configuration.
	missions.west_coast_usa.collection.Superhighway.title	Superhighway Sweep

	Key	English	Actions
	missions.driver_training.wetcorner.description	Experience Anti-Lock-Braking and ESC on wet surfaces.
	missions.driver_training.wetcorner.intro	Drive along the course with your right wheels on the slippery surface and your left wheels on the asphalt. Try to stay centered and don't hit any cones!<br>You will notice that even when braking slightly, the vehicle will not spin out - the anti-lock braking system (ABS) is kicking in and stopping the wheels from locking completely. It is also visible in the tacho ui.<br>You can also try switching off your electronic stability control (ESC) - it also supports your vehicle in not spinning out.
	missions.driver_training.wetcorner.nomove.msg	You hit a cone - if you're skidding off the track, try reducing your speed and braking very softly.
	missions.driver_training.wetcorner.timeLimit.msg	Not fast enough - Try to use the throttle gently so you don't bounce all over the place.
	missions.driver_training.wetcorner.title	Wet Corner
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.description	Race in the Hotrod Club event on a technical street course.
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.startText	Take on the club on this technical street course.
	missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.title	Hotrod Club
	missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.
	missions.east_coast_usa.arrive.Hidden.introText	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 59 characters edited Current translation Read only

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.aiRace.hotrodclub.description

Flags

read-only

String age

11 days ago

Last updated

6 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

en-US.json, string 3090