BeamNG.drive

game

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.title	Rough Road Test - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.description	A short, technical and rocky hotlap spot.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.startScreenText	Although not long, this route will fight back if you aren't prepared for some tight gaps and large bumps.
	missions.small_island.timeTrial.G500Rough.endScreenText	Run finished!
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.title	Litter Liberator - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.description	Pick up trash that's been left over the island.
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.introText	Oh no! The island is full of trash. Thankfully, volunteers have already gathered most of it and put it on big piles so it's easier to transport. Drive around and fill your car up with trash as quickly as possible!
	missions.east_coast_usa.scatterPickup.G500What.title	What a mess! - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.east_coast_usa.scatterPickup.G500What.description	Collect trash from the town.
	missions.east_coast_usa.scatterPickup.G500What.introText	The town has just had a large festival and now that it's over. There is a great deal of trash to deal with. Do what you can.
	missions.johnson_valley.timeTrial.G500Track.title	Track Day - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}

	Key	English	Actions
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.introMessage	This thing has been sitting up here for seven years now. It's high time that it was dealt with and taken to be shipped off of the island to a scrap yard. Carefully traverse the hill and get it to the boat.
	missions.small_island.delivery.G500Wreck.title	Wreck Recovery - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.knockAway.Downhill.description	Knock the barrels as you speed down the hill.
	missions.small_island.knockAway.Downhill.introText	Follow the barrel strewn route to the end, knocking as many barrels as you can!
	missions.small_island.knockAway.Downhill.title	Downhill Sweep
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.description	Pick up trash that's been left over the island.
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.introText	Oh no! The island is full of trash. Thankfully, volunteers have already gathered most of it and put it on big piles so it's easier to transport. Drive around and fill your car up with trash as quickly as possible!
	missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.title	Litter Liberator - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.description	A dirt circuit time trial.
	missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.endScreenText	Run finished.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 47 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.small_island.scatterPickup.G500Trash.description

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 2735