BeamNG.drive/game — German (Austria) @ BeamNG Translation Platform: Blast through the rural highways in a twin turbo monster.

Source change

Key scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description

English

German (Austria)

Needs editing

Skip

Key	English	German (Austria)
scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints	Air Time Points
scenarios.east_coast_usa.jump_course.completed	Completed!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold	Your run has been exceptional, and you also got maximum score for those jumps! Well done!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver	Nice driving, although you did not reach the target score for those jumps.
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Donnern Sie über die ländliche Autobahn mit einem Doppelturbo-Monster
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race

Key	English	German (Austria)
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Donnern Sie über die ländliche Autobahn mit einem Doppelturbo-Monster
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.

Loading…

spotlessbird762

Suggestion added

English

German (Austria) 0 characters edited

7 years ago

theaustriangamer

Suggestion added

English

German (Austria) 0 characters edited

7 years ago

feuerstern_16

Translation added

English

German (Austria) 69 characters edited Current translation

7 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German (Austria)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

de_AT.json, string 2991