BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Field of view adjusted to {{degrees

Key ui.camera.fovDriver

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.loading.spawn.collada	Importing 3D stuff
ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}
ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed
ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}
ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Sichtfeld: {{degrees \| number: 1}} Grad
ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Sichtfeld eingestellt auf {{degrees \| number: 1}} Grad für alle Fahrzeuge
ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
ui.camera.mode.orbit	Orbit
ui.camera.mode.driver	Driver
ui.camera.mode.unicycle	Walking

Key	English	German
ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.
ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Fahrzeug
ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants
ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Sichtfeld: {{degrees \| number: 1}} Grad
ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Sichtfeld eingestellt auf {{degrees \| number: 1}} Grad für alle Fahrzeuge
ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed
ui.camera.mode.chase	Chase
ui.camera.mode.driver	Driver
ui.camera.mode.external	External

Loading…

mrgrinder

Translation changed

English

German 73 characters edited Current translation

5 years ago

mrgrinder

Suggestion accepted

English

German 69 characters edited

5 years ago

razac

Suggestion added

English

German 0 characters edited

5 years ago

English	German
1	1	BeamNG.drive
Field of view	Sichtfeld	BeamNG.drive

ui.camera.fovDriver

5 years ago

10 months ago

5 years ago

de-DE.json, string 2188